Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Лавыра дене туҥгыралташ

  • 1 туҥгыралташ

    туҥгыралташ
    -ам
    возвр.
    1. покрыться твёрдой (засохшей) коркой чего-л.

    Лавыра дене туҥгыралташ покрыться коркой грязи.

    Кӱварвал ложаш пурак да лавыра йӧре туҥгыралтын. Н. Лекайн. Пол покрылся жёсткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.

    2. задубеть, огрубеть; стать жёстким, шершавым (о коже)

    Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен? М. Шкетан. Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались?

    Марийско-русский словарь > туҥгыралташ

  • 2 туҥгыралташ

    -ам возвр.
    1. покрыться твердой (засохшей) коркой чего-л. Лавыра дене туҥгыралташ покрыться коркой грязи.
    □ Кӱ варвал ложаш пурак да лавыра йӧ ре туҥгыралтын. Н. Лекайн. Пол покрылся жесткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.
    2. задубеть, огрубеть; стать жестким, шершавым (о коже). Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен? М. Шкетан. Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались? Ср. туҥгыраҥаш, коштыраҥаш, коштыргаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туҥгыралташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»